リスペクト
2002年6月24日ひさびさの更新です。
神戸行ってきました。
ほんまにキレイですねあの町は(^=^)
いろんな顔持ってる町やなぁと思った。
一日まち歩いて飽きひんかった。
何でか昼ごはんはたこ焼きで(笑)
どうせやったら南京町あたりでなんか食えよ、ってなぁ(笑)
+++++++++++++++++++
突然やけど、自分はレゲエ好き。(特にdancehall)
だからかしらんけど、リスペクトは自分の基本。
「リスペクト」
この言葉、最近は妙に軽く使われてるような気がするんは俺だけかなぁ。
まぁ自分も使ってるんかもしれんしあんまりエラそうな事はいえんけど。(いつもエラソウやけどね)
☆ここでプチレゲエ講座☆(いらんて)
ジャマイカの人が話してる現地の言葉をパトワっていうんやけど、パトワで言うとこの Respect って単語、Rispect になる。
で、このRispectには俺ら日本人にはあんまり理解できんくらいいろんな意味が込めてある。
日本人はリスペクト、って聞いたら「尊敬」とか「尊敬する」って訳してしまう。英語ではその意味で正しい。でも、パトワだと、もう少し意味の幅が広がる。もちろん尊敬とかの意味もあるねんけどな(^=^)
「リスペクト(Rispect)」は全てにおいての肯定を意味する。感謝、愛、喜び、尊敬、励まし、笑い、人間が持ってるプラス、陽の心を表わしてる。俺頭弱いからこれくらいしか単語出てこんけど(汗)
もっと簡単に言ったら、ありがとうな、俺はお前がめっちゃすっきや。みたいな。誰に対しても。
いろんなとこで使う。イベントいったらDJはお互いリスペクトやし、ジュースおごってもうたらもうそいつらリスペクト。彼氏は彼女リスペクトしてる。
でかくて、自分なんかには説明できんけど。
いや、逆に説明なんかほんまはいらんのかもしれんけど。
で、なんで自分がリスペクトについてこんなに熱く語ってるかっていうのが問題の本題(韻←笑)。
最近の自分は少しずつではあるんやけど、変わりつつあるみたいで。
人に言われたり、自分であれ?て思ったり。
俺こんな考え方しとったかな?とか。明らかに前までやったら怒ってたトコで自分をなだめるようになったり。(ツレ談)
前より考えの幅が広がったみたいで。
まだまだカスには変わりないけどね(笑)
それはどうやらこの‘だいありーのーと’でいろんな方の日記を読んで、考え方や意見を知ったからみたいで。
めっちゃ感謝してるねん。
それを表わすのには、やっぱこれしか、リスペクトって気持ちしかないな、って。
自分にとって、自分がお気に入りに登録している方、皆さんリスペクト。
相互してくれた皆さん、リスペクト。
たまたまこの日記を読んでくれた方、リスペクト。
緋呂ちゃん
ユチさん
chaiさん
きさらぎさん
じゃんきーさん
hasimoさん
ぽちさん
桜さん
しかせんべいさん
28さん
ポチさん
さちせつなさん
オウリさん
ノースカントリーボーイさん
モブさん
朋さん
ドリーさん
K+Bさん
ロック・ホッパーさん
hirokiさん
きのさん
(株)KY.L.U.さん
うめさん
にゃさん
BJさん
鷹比呂さん
リスペクト!!!
ALLREGGAESINGERS
ALLREGGAESELECTERS
ALLCLUBSTUFFS
RISPECT BOB MARLEY BOUNTY KILLER BUJU BANTON
先輩ら。
ツレ。(まとめんな、って殺されるわ 笑)
あっこ。
レコード屋のおっちゃん。
…あげたら切がないからこのへんで(^=^)
みんなリスペクト。
自分が大事にしたいもの。
俺を生んだオカン、オトン。
おおきに。
みんなRISPECT。。。。やまんです。
神戸行ってきました。
ほんまにキレイですねあの町は(^=^)
いろんな顔持ってる町やなぁと思った。
一日まち歩いて飽きひんかった。
何でか昼ごはんはたこ焼きで(笑)
どうせやったら南京町あたりでなんか食えよ、ってなぁ(笑)
+++++++++++++++++++
突然やけど、自分はレゲエ好き。(特にdancehall)
だからかしらんけど、リスペクトは自分の基本。
「リスペクト」
この言葉、最近は妙に軽く使われてるような気がするんは俺だけかなぁ。
まぁ自分も使ってるんかもしれんしあんまりエラそうな事はいえんけど。(いつもエラソウやけどね)
☆ここでプチレゲエ講座☆(いらんて)
ジャマイカの人が話してる現地の言葉をパトワっていうんやけど、パトワで言うとこの Respect って単語、Rispect になる。
で、このRispectには俺ら日本人にはあんまり理解できんくらいいろんな意味が込めてある。
日本人はリスペクト、って聞いたら「尊敬」とか「尊敬する」って訳してしまう。英語ではその意味で正しい。でも、パトワだと、もう少し意味の幅が広がる。もちろん尊敬とかの意味もあるねんけどな(^=^)
「リスペクト(Rispect)」は全てにおいての肯定を意味する。感謝、愛、喜び、尊敬、励まし、笑い、人間が持ってるプラス、陽の心を表わしてる。俺頭弱いからこれくらいしか単語出てこんけど(汗)
もっと簡単に言ったら、ありがとうな、俺はお前がめっちゃすっきや。みたいな。誰に対しても。
いろんなとこで使う。イベントいったらDJはお互いリスペクトやし、ジュースおごってもうたらもうそいつらリスペクト。彼氏は彼女リスペクトしてる。
でかくて、自分なんかには説明できんけど。
いや、逆に説明なんかほんまはいらんのかもしれんけど。
で、なんで自分がリスペクトについてこんなに熱く語ってるかっていうのが問題の本題(韻←笑)。
最近の自分は少しずつではあるんやけど、変わりつつあるみたいで。
人に言われたり、自分であれ?て思ったり。
俺こんな考え方しとったかな?とか。明らかに前までやったら怒ってたトコで自分をなだめるようになったり。(ツレ談)
前より考えの幅が広がったみたいで。
まだまだカスには変わりないけどね(笑)
それはどうやらこの‘だいありーのーと’でいろんな方の日記を読んで、考え方や意見を知ったからみたいで。
めっちゃ感謝してるねん。
それを表わすのには、やっぱこれしか、リスペクトって気持ちしかないな、って。
自分にとって、自分がお気に入りに登録している方、皆さんリスペクト。
相互してくれた皆さん、リスペクト。
たまたまこの日記を読んでくれた方、リスペクト。
緋呂ちゃん
ユチさん
chaiさん
きさらぎさん
じゃんきーさん
hasimoさん
ぽちさん
桜さん
しかせんべいさん
28さん
ポチさん
さちせつなさん
オウリさん
ノースカントリーボーイさん
モブさん
朋さん
ドリーさん
K+Bさん
ロック・ホッパーさん
hirokiさん
きのさん
(株)KY.L.U.さん
うめさん
にゃさん
BJさん
鷹比呂さん
リスペクト!!!
ALLREGGAESINGERS
ALLREGGAESELECTERS
ALLCLUBSTUFFS
RISPECT BOB MARLEY BOUNTY KILLER BUJU BANTON
先輩ら。
ツレ。(まとめんな、って殺されるわ 笑)
あっこ。
レコード屋のおっちゃん。
…あげたら切がないからこのへんで(^=^)
みんなリスペクト。
自分が大事にしたいもの。
俺を生んだオカン、オトン。
おおきに。
みんなRISPECT。。。。やまんです。
コメント